Название: Убийство в Кантоне

Автор: Ван Гулик Роберт

Двое мужчин, стоя у причала, молча наблюдали за длинной и унылой береговой линией. Старший, высокий и костистый господин, был с головы до ног закутан в потертую накидку из мягкой кожи.

Название: Лакированная ширма

Автор: Ван Гулик Роберт

Он кое как добрался до кабинета и в полном изнеможении застыл в дверях: перед глазами все плыло и знакомые вещи вокруг принимали неясные очертания. Он хотел подойти к письменному столу, но боялся двинуться с места и, прислонясь к дверному косяку, медленно поднял руки.

Название: Золото Будды

Автор: Ван Гулик Роберт

Небо было покрыто тучами, моросил мелкий весенний дождь, и казалось, что он никогда не кончится. Могильщики, работавшие нa кладбище, которое раскинулось у подножия холма, прижавшись друг к другу, пытались укрыться от дождя под старой сосной.

Название: Ожерелье и тыква

Автор: Ван Гулик Роберт

Судья Ди провел в пути уже несколько часов, но вокруг по прежнему безмолвно высились деревья, а с их ветвей все капала и канала вода. Судья остановил коня и, запрокинув голову, с беспокойством оглядел густую листву и бледневший сквозь нее жалкий клочок свинцового неба.

Название: Убийство в лабиринте

Автор: Ван Гулик Роберт

Город Ланьфан стоял на берегу большой реки, отделяющей нагорья Китая от пустынных степей Центральной Азии, по которым кочевали дикие уйгуры, постоянно готовые к нападению на пограничные китайские поселения.

Название: Призрак в храме

Автор: Ван Гулик Роберт

Женщина молча смотрела на что то круглое, лежащее на краю старого колодца. Ничто не нарушало неподвижности горячего влажного воздуха, окутавшего темный сад храма. Несколько лепестков цветущего миндаля, колеблясь, опускались с ветвей над ее головой.

Название: Смерть под колоколом

Автор: Ван Гулик Роберт

Шесть лет миновало с того дня, как я оставил процветающую торговлю чаем, которую унаследовал от отца, и переселился в наш сельский домик. В этом мирном убежище я смог наконец целиком отдаться своему любимому времяпрепровождению собиранию редкостей.

Название: Жемчужина императора

Автор: Ван Гулик Роберт

Вставив палочку в бронзовую подставку, он поднял глаза на спокойное лицо статуи, тускло освещенное единственным масляным светильником, свисающим с закопченных балок потолка. Казалось, богиня слегка улыбается.

Название: Монастырь с привидениями

Автор: Ван Гулик Роберт

Над горой, на которую опускались сумерки, бушевала буря. Ее порывы беспрестанно обрушивались на стены древнего монастыря, и, несмотря на тяжелые деревянные ставни, холод проникал повсюду.

Название: Пейзаж с ивами

Автор: Ван Гулик Роберт

Женщина вскинула голову и, пока ее сообщник поднимался по крутой мраморной лестнице, тревожно следила за ним округлившимися от страха глазами. Лестница располагалась посреди высокого, просторного зала, тускло освещенного шипящими факелами...

Название: Красная беседка

Автор: Ван Гулик Роберт

Несмотря на то что гость был облачен в простое коричневое платье, а на его черной шапочке отсутствовали какие либо знаки, говорящие о положении в обществе, манера держаться выдавала в нем чиновника достаточно высокого ранга, а с такого всегда можно взять хорошие деньги за ночлег.

Название: Поэты и убийство

Автор: Ван Гулик Роберт

Посетитель, высокий мужчина в аккуратном черном халате поверх синей рубахи, на мгновение утратил дар речи. Он устал, потому что ему пришлось пройти всю улицу Храма. А грубиян даже не удосужился предложить ему сесть.

Название: Убийство гвоздями

Автор: Ван Гулик Роберт

В прошлую ночь я в полном одиночестве сидел в павильоне своего сада, наслаждаясь прохладным ветерком. Весь вечер я работал в своей библиотеке, заставляя мальчика слугу доставать с полок книги и переписывать нужные мне отрывки.

Название: Отверженные кн.1

Автор: Гюго Виктор

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа `Отверженные`.

Название: Отверженные кн.2

Автор: Гюго Виктор

Роман – эпопея «Отверженные» знаменитого французского писателя Виктора Гюго (1802 – 1885) обличает буржуазный мир, его лицемерие и жестокость.

Название: Человек, который смеется

Автор: Гюго Виктор

Наиболее сильным и выразительным образом произведения является сам "человек, который смеется". Портрет Гуинплена в романе подчеркивает ужасы социальной жизни, поскольку фантастическое уродство героя - не каприз природы, а злодеяние, совершенное по приказу короля.

Название: Дневник безумного старика

Автор: Дзюнъитиро Танидзаки

"Дневник безумного старика" выдающегося японского писателя XX в. Танидзаки Дзюнъитиро является одним из наиболее известных произведений не только этого автора, но и всей послевоенной японской литературы. Повесть переведена на многие языки. Перевод на русский язык осуществлен впервые.

Название: Ключ

Автор: Дзюнъитиро Танидзаки

В этом романе, действие которого разворачивается в Киото, два дневника - два голоса, мужа и жены, - искушают, противоборствуют, увлекают в западню. С изощренным психологизмом рисует автор сложную мозаику чувств, прихотливую смену настроений мужчины и женщины.

Название: Человек-ящик

Автор: Абэ Кобо

Это невыдуманные записки о человеке ящике. Я начинаю писать их в ящике. В ящике из гофрированного картона, который надет на голову и доходит до пояса. Одним словом, человек ящик – я сам.

Название: Четвертый ледниковый период

Автор: Абэ Кобо

"Четвертый ледниковый период", фантастический роман, антиутопия на традиционную тему гибели Японии, был переведен и издан в Москве в 1965 году - и впервые переиздается.